Tú eres como las estelas de las aves
Elevándote alto en regiones lejanas
Yo vuelvo como el rocío de la noche
¡Derritiéndome en el olvido!

Tú eres la luz de la luna
Brillando en todos los senderos de la vida
Yo soy la estrella de la mañana
¡Tardía y desvaneciéndose!

El amor de antaño ha llegado
Por qué la pasión es remota como las nubes en el cielo
Mejor encontrarnos en sueños
Donde las palabras de amor son simples
Manos cálidas y familiares se encuentran mutuamente.

¡Tiempo, oh tiempo!
Cómo es que los sentimientos se hacen tan frágiles
como sombra de la noche
Mejor encontrarnos en sueños
Que cuidar una antigua llama
Que amar un antiguo poema.

Tú eres como el reino del Sol
Brillando en toda la gloria
Yo soy como la orquídea silvestre
¡Envuelta en suave fragancia!

Tú eres como el barco que pasa
Siempre alejándose de la orilla
Yo me fundo con la lluvia invernal
¡Para siempre a la deriva!